KRABATOWA KÓNČINA
KRABAT JE SWĚTOSŁAWNY
Kóždolětnje dawa Krabatowy swjedźeń na hinašim městnje w regionje, kotryž je z legendu zwjazany.
We Wulkich Ždźarach bu Krabatowy Nowy Wudwor z podpěru Krabatoweho towarstwa natwarjeny. Towarstwowy, wjesny klub & domizniske towarstwo Wulke Zdźary z.t., wustajeńcy a zetkawanske rumy poskićuja.
2008 bu w Koćinje KRABATowy mlokowy swět wotewrjeny. Tu móža wopytowarjo ratarske kołoběhi dožiwić a w škleńčanych twarožkarnjach mištrej na ruce hladać, kaž tež mlokowe wudźěłki na městnje kupić na.př. KRABATowy twarožk.
Započinajo 2006 bu na wjesnej kromje Čorneho Chołmca pola Wojerec pilnje twarjene. Tam rozrosće KRABATowy młyn na wobdźiwajomny ansambl, kotryž skića wjele zakuzłanych dožiwjenjow. Tak móžeš tež rekwizity a kulisy z kinoweho filma wobdźiwać, mjez nimi sćěnowe dźěle młyna, Krabatowe łopaće, kuzłarski kij a młynske schody.
Spisowaćel Jurij Brězan (1916-2006) staji najznaćišu figuru ze swěta serbskich bajow do srjedźišća dweju romanow Otfrieda Preußlera. Młodźinska kniha bu znajmjeńša do 31 rěčow přełožena. Bě to zdobom předłoha za napjaty film „KRABAT“, kotryž so w nazymje 2008 w kinach předstaji. Produkcija „KRABAT“ miliony ludźi fascinowaše a zbudźi kedźbnosć na kónčinu, w kotrejž ma stawizna swój pochad.
Dwurěčna Hornja Łužica, hdźež su Němcy a Serbja zhromadnje žiwi, sadźa hižo wot 2001 sylnišo na Krabata. Tu bu towarstwo ze samsnym mjenom załožene, ze zaměrom turistiske a hospodarske wuwiće regiona wuwiwać.
Mjeztym hodźi so na kolesowarskej šćežce KRABATEJ sćěhować. Wjacore po nim pomjenowane wudźěłki wuńdźechu, na přikład KRABATowe piwo abo kartowa hra k premjerje kinoweho filma. W Kamjencu smědźa so dźěći na hrajkanišću KRABAT wucychnować.
KRABAT® Marke
Nowostki kołowokoło Krabatoweho regiona
Z regionalnej marku KRABAT® wuwi so markowe znamjo, kotrež regionalnu identitu, samostajenje regiona a kwalitu regionalnych produktow a poskitkow zaruča. KRABAT = zapřijeće Serbskeje Łužicy charakterizowane přez němsko-serbsku dwurěčnosć a nazorne předstajenje historiskeje, powěsćoweje figury KRABAT®. K zachowanju kriterijow marki KRABAT® a k docpěću cilow, mj. dr. wuwića regionalnych kwalitnych produktow, posłužuje so KRABAT z.t. wodźenskeho instrumentarija rozdźělenja licencnych prawow na marce KRABAT®.
Kwalitny pječat KRABAT® steji w zmysle filozofije marki KRABAT® mj. dr. za slědowace aspekty:
- kwalita ma domiznu – dopokaz pochada a wozjewjenje regionalnych produktow
- wozjewjenje znamjenja jónkrótnosće: dwě rěči /kulturje – němsce / serbsce
- spóznajomnosć dožiwjenskich poskitkow kołowokoło KRABATa
- kulturne wjerški KRABAToweho regiona
- tradicionelnje (a z regionalnej kuchnju) wuhotowane zarjadnišća
KRABATowi-partnerojo
W KRABATowym-regionje wudani so wopyt slědowacych hotelow, hosćencow a pensijow.
Tute zarjadnišća zasłuža kwalitny pječat KRABAT®. Tu dožiwiće regionalnu kwalitu a serbske tradicije, dóstanjeće kwalitne wudźěłki KRABAT a turistiske informacije k dwurěčnej Łužicy. Tu so dwurěčnosć kaž tež serbska tradicija a nałožki pěstuja.
Pension & Ferienwohnung - Black Miller-Botschafter der Oberlausitz
Pension & Ferienwohnung - Black Miller-Botschafter der Oberlausitz
Krabatowy puć 2
Wdź. Čorny Chołmc
02977 Wojerecy
Telefon: 035722 32136
Telefax: 035722 32136
e-mejl: Pension.Krabatweg@freenet.de
Web: Schwarzer-Mueller.de
KlosterCafé St. Michael
KlosterCafé St. Michael
01920 Pančicy-Kukow
Telefon: 035796 99443
Web: abtei.marienstern.de
Hotel Goldner Hirsch
Hotel Goldner Hirsch
01917 Kamjenc
Telefon: 3578-78350
e-mejl: info@hotel-kamenz.de
Web: hotel-kamenz.de
Gaststätte „Zur Kegelbahn“ - Inh. M. Scholze
Gaststätte „Zur Kegelbahn“ - Inh. M. Scholze
Židow 4
01920 Ralbicy
Telefon: 035796 95769
Telefax: 035796 95769
Gaststätte und Pension Familie Müller
Gaststätte und Pension Familie Müller
01920 Hórki
Telefon: 035796 96290
e-mejlka: info@gaststaette-horka.de
Web: gaststaette-horka.de
Gaststätte und Pension „Erbgericht“ - Maria Krautschick
Gaststätte und Pension „Erbgericht“ - Maria Krautschick
01920 Chrósćicy
Telefon: 035796 96474
Telefax: 035796 96474
Herberge Heldhaus Nebelschütz
Herberge Heldhaus Nebelschütz
01920 Njebjelčicy
Telefon: 03578 310440
Telefax: 03578 302491
Restaurant „Am Bad“
Restaurant „Am Bad“
Nawjes 1
01920 Kozarcy
Telefon: 035796 96007
Telefax: 035796 96006
Hotel & Gasthaus „Zur Linde“ - Rainer & Christine Kubitz
Hotel & Gasthaus „Zur Linde“ - Rainer & Christine Kubitz
01920 Pančicy-Kukow OT Lejno
Telefon: 035796 96328
Telefax: 035796 96023
e-mejl: info@gasthaus-lehndorf.de
Web: gasthaus-lehndorf.de
Pension & Ferienwohnung - Black Miller-Botschafter der Oberlausitz
Pension & Ferienwohnung - Black Miller-Botschafter der Oberlausitz
Krabatweg 2
OT Schwarzkollm
02977 Hoyerswerda
Telefon: 035722 32136
Telefax: 035722 32136
E-Mail: Pension.Krabatweg@freenet.de
Web: Schwarzer-Mueller.de
KlosterCafé St. Michael
KlosterCafé St. Michael
01920 Panschwitz-Kuckau
Telefon: 035796 99443
Web: abtei.marienstern.de
Hotel Goldner Hirsch
Hotel Goldner Hirsch
01917 Kamenz
Telefon: 3578-78350
E-Mail: info@hotel-kamenz.de
Web: hotel-kamenz.de
Gaststätte „Zur Kegelbahn“ - Inh. M. Scholze
Gaststätte „Zur Kegelbahn“ - Inh. M. Scholze
Seidau 4
01920 Ralbitz
Telefon: 035796 95769
Telefax: 035796 95769
Gaststätte und Pension Familie Müller
Gaststätte und Pension Familie Müller
01920 Horka
Telefon: 035796 96290
E-Mail: info@gaststaette-horka.de
Web: gaststaette-horka.de
Gaststätte und Pension „Erbgericht“ - Maria Krautschick
Gaststätte und Pension „Erbgericht“ - Maria Krautschick
01920 Crostwitz
Telefon: 035796 96474
Telefax: 035796 96474
Herberge Heldhaus Nebelschütz
Herberge Heldhaus Nebelschütz
01920 Nebelschütz
Telefon: 03578 310440
Telefax: 03578 302491
Restaurant „Am Bad“
Restaurant „Am Bad“
Dorfplatz 1
01920 Caseritz
Telefon: 035796 96007
Telefax: 035796 96006
Hotel & Gasthaus „Zur Linde“ - Rainer & Christine Kubitz
Hotel & Gasthaus „Zur Linde“ - Rainer & Christine Kubitz
01920 Panschwitz-Kuckau OT Lehndorf
Telefon: 035796 96328
Telefax: 035796 96023
E-Mail: info@gasthaus-lehndorf.de
Web: gasthaus-lehndorf.de
Heidehof Hotel garni
Heidehof Hotel garni
02699 Königswartha
Telefon: 035931 22022
Mobil: 0160 93189575
E-Mail: info[at]hotelheidehof.de
Web: hotelheidehof.de