KRABATowa
dźěćaca wustajeńca
KRABAT – Kak sta so horliwy Chorwat z dobrym serbskim kuzłarjom
Ze swojej knihu „Mišter KRABAT – dobry serbski kuzłar“ zahorja Měrćin Nowak-Njechorński cyłe generacije. Na jednore wašnje zasopowědane a ilustrowane, přenjese Měrćin Nowak-Njechorński powěsć do němčiny a zmóžni tak wosebje dźěćom přistup k bajowej postawje Krabata a jeho dobrym skutkam.
Nimo tuteje knihi wuwiwaše dźěłowa skupina pućowansku wustajeńcu „KRABAT – kak so zmužity Chorwat z dobrym serbskim kuzłarjom sta.“
Serbska wustajeńca z 10 stajerjemi we wulkosći 0,80 m x 2,00 m wopisuje žiwjenje historiskeje figury – chorwatskeho obrista Johanna Schadowitza, kotryž bu přez swoje rjekowske skutki z přikładom a nic naposledk přez ludźi k bajowej postawje KRABAT.
Po dołhim času nadźěłanja a přihotow móžeše so wustajeńca 20. meje 2006 w zwisku z wotewrjenjom hrajkanišća KRABAT a Krabatoweho swjedźenja – swjedźeń w Muzeju zapadneje Łužicy w Kamjencu zjawnosći prěni króć předstajić. Wot toho časa njezahorješe wona w mnohich dźěćacych zarjadnišćach resp. šulach, ale při zarjadowanjach nic jenož w regionje KRABAT je tohorunja wobohaćenje a wudospołnjenje kubłanskeho dźěła.
Hdyž smy Waš zajim budźili, přizjewće so tola prosće pola nas.
KRABAT – Kak sta so horliwy Chorwat z dobrym serbskim kuzłarjom
Ze swojej knihu „Mišter KRABAT – dobry serbski kuzłar“ zahorja Měrćin Nowak-Njechorński cyłe generacije. Na jednore wašnje zasopowědanu a ilustrowanu, přenjese Měrćin Nowak Njechorński powěsć do němčiny a zmóžni tak wosebje dźěćom přistup k bajowej postawje Krabata a jeho dobrym skutkam.
Nimo tuteje knihi wuwiwaše dźěłowa skupina “KRABAT ’ s Guter Geist“ pućowansku wustajeńcu „KRABAT – kak sta so zmužity Chorwat z dobrym serbskim kuzłarjom“.
Němsko – serbska wustajeńca z dźesać wobrazami we wulkosći 0,80 m x 2,00 m wopisuje žiwjenje historiskeje figury – chorwatskeho obrista Johanna Schadowitza, kotryž bu přez swoje rjekowske skutki z přikładom a nic naposledk přez ludźi k bajowej postawje KRABAT.
Po dołhim času nadźěłanja a přihotow móžeše so wustajeńca 20. meje 2006 w zwisku z wotewrjenjom KRABAToweho hrajkanišća a swjedźenjom w Muzeju zapadneje Łužicy w Kamjencu zjawnosći prěni króć předstajić. Wot toho časa njezahorješe wona jenož w mnohich dźěćacych zarjadnišćach resp. šulach, ale tež při zarjadowanjach w a zwonka Krabatoweje kónčiny.
Hdyž smy Waš zajim budźili, přizjewće so tola prosće pola nas.