Lětsa wotměje so po 18 KRABATowych swjedźenjach 4. KRABATowy tydźeń, kotryž pokaza wot 3.10. hač do 12.10.2025 mnohotnosć poskitkow KRABAT- regiona, za domoródnych, kaž tež ludźi z druhich dźělow Němskeje, Europy a swěta.
Nimo zanurjenja do dwurěčneje Hornjeje Łužicy hladajo na nałožki a tradiciju, tež kulinarika překrótko njepřińdźe.
Inspirěrowaca za ćěło, duch a dušu pak je předewšěm naša krasna přiroda. Najebać wudobywanja brunicy, je wona zdokonjała, sej kónčiny zaso wróćo zdobyć, byrnjež proces dale trał. Přejemy Wam rjany wopyt ze wšěmi pjećomi zmysłami.
jako krajny rada Budyskeho wokrjesa je mi wosebita česć, patronat nad lětušim tydźenjom KRABATa přewzać. Powěsć wo Krabaće je hłuboko we Łužicy zakorjenjena a je generacije ludźi fascinowała. Je jimace, kak KRABAT z.t. na tutu legendu nawjazuje a tutu w našim regionje wožiwja.
Towarstwo KRABAT z.t. pokazuje nam z wulkim angažementom, kak wažne je, našu regionalnu identitu wobchować. Při tym njeńdźe jenož wo tradicije, ale tež wo powšitkowne derjeměća – wo začuće domizny, zwjazanosć a naslědnosć. Z KRABATowym tydźenjom zdokonjeja čłonojo towarstwa a jich kooperaciski partnerojo jónkrótne dožiwjenje podłu kolesowarskeje šćežki KRABAT, kiž je zwjazowacy element našeje kónčiny.
Tutón tydźeń je wjace hač jenož swjedźeń, je to přeprošenje mnohotnosć našeje domizny – njech rěčnje, kulturnje, krajinsce abo kulinarisce wotkryć a sej wažić.
Kolesowarska ščežka KRABAT skića domoródnym kaž tež hosćom šansu, rjanosć a bohatosć Hornjeje Łužicy zbliska dožiwić. Wjeselu so wosebje, zo KRABATowy-tydźeń akterow z třoch LEADER-regionow zjednoći a skića platformu, kreatiwne ideje a nowe spočatki do přichoda za naš region wuwić.
W tutym zmysle dźakuju so wšitkim, kotřiž tutón tydźeń zmóžnja, a přeprošuju Was wutrobnje tutu bohatosć a rjanosć našeje domizny swjećić.
Z najlěpšimi postrowami,
Udo Witschas
Krajny rada wokrjesa Budyšin
Herzlich willkommen!
Witajće k nam!
